FRANKLIN TEMPLETON ACADEMY ONLINE - ACUERDO DE CONDICIONES DE USO

¡Bienvenido! Sírvase leer el siguiente Acuerdo de Condiciones de Uso antes de utilizar este website dado que es un contrato vinculante entre usted y Franklin Templeton. Regula el uso que usted realice de este website y de todos los productos, servicios, contenidos, herramientas e información que estén disponibles a través del website. El uso o acceso a este sitio, implica que usted acepta y acuerda con estas Condiciones de Uso. Franklin Templeton puede modificar periódicamente estas Condiciones de Uso, y cualquiera de esas modificaciones será efectiva con efecto inmediato a su publicación.

Este Sitio es proporcionado por Franklin Templeton. Franklin Templeton puede modificar, suspender, discontinuar o restringir el uso y la disponibilidad de todo o de cualquier porción de este Sitio en cualquier momento, sin aviso previo ni responsabilidad. El uso que usted realice de este Sitio puede ser monitoreado por Franklin Templeton por cualquier propósito, sin responsabilidad.

Estos Términos fueron revisados a: Enero 20, 2016.

Aceptación de las Condiciones de Uso y de sus actualizaciones

Este Acuerdo de Condiciones de Uso (en adelante las "Condiciones de Uso") establece los términos y condiciones bajo las cuales usted puede utilizar este website y todos los productos, servicios, contenidos, herramientas e información disponible a través del website (que en adelante se denominarán en forma colectiva como el «Sitio»). Por favor lea las Condiciones de Uso cuidadosamente. Al acceder, navegar y/o utilizar el Sitio, usted reconoce que ha leído, entendido y acordado estar legalmente sujeto a las Condiciones de Uso. Si usted no acuerda con los términos y condiciones del Acuerdo de Condiciones de Uso, no está autorizado a acceder o a utilizar este sitio en modo alguno.

Estas Condiciones de Uso son suplementarias, y no pretenden modificar ni enmendar, a cualquier otro acuerdo entre usted y nosotros, incluyendo cualquier acuerdo de cliente o de cuenta, con relación a asuntos diferentes que su uso de este Sitio.

El uso que usted realice de este Sitio está regulado por la versión de las Condiciones de Uso en vigor en la fecha en que usted accede al Sitio. Nos reservamos el derecho de cambiar el Sitio y las Condiciones de Uso en cualquier momento, sin aviso previo. Si usted utiliza el Sitio después de que se han enviado las Condiciones de Uso actualizadas, se verá sujeto a las Condiciones de Uso con la actualización.

Espónsor del Sitio

Este sitio se ofrece como un servicio, y sólo para fines informativos, por Franklin Templeton (conocido en forma colectiva como «Franklin Templeton» o «nosotros»). No está proporcionado por las compañías de Franklin Templeton.

Franklin Resources, Inc. [NYSE: BEN] es una organización global de inversiones que opera como Franklin Templeton. A través de varias entidades Franklin Templeton, Franklin Templeton provee servicios de inversión, de accionista y de distribución tanto globales como en Estados Unidos a los Fondos Franklin, Templeton y Franklin Mutual Series («Fondos») y a cuentas institucionales, al igual que servicios de cuentas internacionales separadas.

Uso global

Este sitio está destinado a ofrecer aprendizaje interactivo para asesores financieros y profesionales de la industria a través de aulas en vivo y virtuales, vídeos y otros módulos basados en la web, todos accesibles a través de un portal multilingüe global. El contenido del Sitio se puede referir a productos o a servicios que pueden no estar disponibles en su país. Consulte a su oficina local de Franklin Templeton para más información. No se debe interpretar nada en el Sitio como una promoción o convocatoria para producto alguno producto o para el uso de producto alguno que no esté autorizado por las leyes y reglamentos del país en el que se encuentra.

El acceso al Sitio y al contenido del Sitio puede no ser legal para ciertas personas o en ciertos países, y su acceso a este Sitio es bajo su propia iniciativa y riesgo. Franklin Templeton no garantiza que el contenido del sitio o el Sitio sean apropiados o disponibles para su uso en su país y el acceso al Sitio desde países en los que el contenido del sitio son ilegales, está prohibido.

Considerando la naturaleza global de Internet, usted acuerda cumplir con todas las normas locales con respecto a su conducta en línea, incluyendo todas las leyes, normas, códigos y regulaciones del país en el cual reside y el país del cual accede a este Sitio, incluyendo pero no limitándose a, todas las leyes, normas, códigos, regulaciones, decretos, actas, órdenes, directivas, legislación, leyes y estatutos que correspondan a impuestos, contratos, propiedad intelectual, instrumentos, comercio electrónico, bancos, tecnología, computadoras, fraude y privacidad. Además, usted acuerda cumplir con todas las leyes, normas, códigos y regulaciones aplicables con respecto a la transmisión de información técnica provista desde Estados Unidos.

Concesión, uso autorizado y medios de acceso

Usuarios autorizados y sus declaraciones y garantías. Al registrarse en el Sitio, o al acceder de algún modo al Sitio conforme a cualquier forma de acceso, o a cualquier autorización genérica o amplia para una firma que le hayamos otorgado de tanto en tanto, usted garantiza y acuerda que: (i) usted es un representante autorizado de un corredor de bolsa o mayorista, banco u otra firma de servicios financieros con la cual haya entrado en un acuerdo válido de venta o distribución con Franklin Templeton (la «Firma»); (ii) la Firma lo ha autorizado a que acceda y use el Sitio; y (iii) está autorizado por la Firma para realizar este Acuerdo y utilizar el Sitio.

El Sitio sólo está disponible para Usuarios Autorizados y únicamente con el propósito de distribuir, incluyendo los servicios, los productos o servicios de Franklin Templeton como autorizado bajo tal Acuerdo de Venta o Distribución («Servicios de Distribución»). Este Sitio no es accesible para el público y no estará distribuido a ningún otro individuo que no sea un Usuario Autorizado. El sitio no ha sido presentado en FINRA y generalmente no contiene las mismas aclaraciones legales que se requieren para las comunicaciones al público a los accionistas.

Como recordatorio, bajo el acuerdo de venta o distribución, sin perjuicio del medio que se utilice, usted es responsable por asegurar que los servicios de distribución se llevan a cabo de acuerdo con todas las leyes y regulaciones aplicables, incluyendo aquellas aplicables a la entrega física o electrónica del prospecto del fondo y de los informes a los accionistas o los documentos de información legal para los planes de ahorro educativo de la Sección 529. Además, según el acuerdo de venta o distribución, cualquiera de sus websites u otra información de marketing que mencione a Franklin Templeton o a sus productos o servicios o planes de ahorro educativos de la Sección 529 distribuidos por nosotros deber ser enviado para nuestra aprobación.

Concesión y uso autorizado.De con lo establecido en el presente, Franklin Templeton le otorga una licencia limitada, revocable, no-exclusiva y no transferible para ver, descargar, guardar, marcar e imprimir las páginas dentro del Sitio. Excepto que se permita lo contrario en estas Condiciones de Uso, este Sitio está destinado a su uso personal y a su uso en actividades honestas con relación a sus servicios financieros profesionales pero no incluye la venta comercial o la distribución del Sitio o de los Contenidos del Sitio. Cualquier uso no expresamente autorizado en estas Condiciones de Uso requerirá una autorización expresa, previa y por escrito de Franklin Templeton.

Acceso a su cuenta en línea. El acceso al Sitio requiere cuenta de registración y protección con palabra clave. Usted es el único responsable por mantener la confidencialidad de su cuenta, de la información de la palabra clave, y por la restricción de acceso a su computadora. Usted no debe compartir el acceso de su cuenta ni la información sobre la palabra clave con otros usuarios. Usted acepta la responsabilidad por todas las actividades de su cuenta o por su clave de acceso que obedece a su conducta, inacción o negligencia. Notifíquenos de inmediato si toma conocimiento de cualquier información que se haya revelado, perdido o uso de su clave de acceso sin autorización.

Si obtiene el acceso al Sitio a través de invitación, no puede distribuir enlaces al Sitio sin la autorización expresa, previa y por escrito de Franklin Templeton.

El Sitio está diseñado para ser visto por un navegador de red con una resolución de pantalla de 1024 por 768 pixeles o mayor. Aún cuando usted puede utilizar otros medios para acceder al Sitio, es bueno que sepa que el Sitio puede no ser visto con precisión a través de otros métodos de acceso, y usted los utilizará sólo a su propio riesgo. Usted es responsable por establecer los parámetros de su navegador de modo tal de asegurar que reciba la información más reciente. Usted no debería acceder al Sitio a través de sistemas o servicios que provean alta velocidad, acceso repetido, a menos que tales sistemas o servicios estén aprobados por Franklin Templeton por escrito.

Dado que todos los servidores tienen una capacidad limitada y son utilizados por mucha gente, usted no puede utilizar el Sitio de modo tal que pueda dañar o sobrecargar a cualquiera de los servidores o red. Usted no podrá utilizar el Sitio de modo que pueda interferir con el uso del Sitio por un tercero.

Excepto que se establezca los contrario en estas Condiciones de Uso o esté expresamente autorizado por Franklin Templeton por escrito, usted no puede modificar, copiar, distribuir, transmitir, publicar, mostrar, ejecutar, reproducir, publicar, transmitir, otorgar licencia, crear trabajos derivados, transferir, vender o explotar ningún informe, dato información, contenido, software, información electrónica tales como RSS feeds, productos, servicios u otros materiales, generados u obtenidos de este Sitio, sea a través de enlaces u otros (colectivamente, «Contenido del Sitio»).

Tampoco puede investigar, explorar, probar la vulnerabilidad o intentar obtener acceso no autorizado al Sitio, el contenido del sitio o los servicios, sistemas, redes o servidores conectados o asociados a este sitio a través de la piratería informática, minería de datos, o cualquier otro medio.

Vulnerabilidad del contenido y del sitio

No hay recomendaciones ni asesoramiento profesional de inversiones, uso de herramientas. Este Sitio no está dirigido a brindar asesoramiento impositivo, legal, de seguros o de inversiones, y nada en este Sitio debería ser interpretado como una recomendación, por nosotros o por tercera parte alguna, para adquirir o disponer de inversión o instrumento financiero alguno, o para adoptar una estrategia de inversión o realizar una transacción. Si bien ciertas herramientas disponibles en este Sitio pueden proveer análisis generales de inversiones o financieros basados en su información personalizada, tales resultados no pueden ser interpretados como que nosotros estamos proveyendo recomendaciones de inversión o asesoramiento. A menos que esté especificado de modo alternativo, sólo usted es responsable por la determinación de si un instrumento de inversión, o estrategia o cualquier otro producto o servicio, es apropiado o adecuado para usted basado en sus objetivos de inversión y en su situación personal y financiera. Usted debería consultar a un abogado o a un profesional impositivo con relación a su situación legal o impositiva específica.

Al igual que con todos los websites, este sitio puede ser vulnerable a los hackers, virus, gusanos o cualquier otro malware que pueda interferir con el uso y acceso al sitio o de otra manera alterar el contenido del sitio, incluyendo pero no limitándose a hacer recomendaciones de inversión falsas. Tal malware puede también dañar a su computadora y al software utilizados para acceder al Sitio. Es su responsabilidad asegurarse que está utilizando el software antivirus más actualizado para proteger a su computadora de malware.

En la medida permitida por la ley, el uso del Sitio y el contenido del Sitio es realizado bajo su propio riesgo y usted acepta no hacer responsable a Franklin Templeton o cualquiera de terceros proveedores de sus contenidos por pérdida, daño u otras posibles reclamaciones derivadas de cualquier acción o decisión que tome en relación con el Sitio o el contenido del Sitio.

Marcas comerciales, política de propiedad intelectual, información sobre pre-avisos y reclamos

Todas las marcas comerciales, marcas de servicios y logotipos que aparecen en este Sitio son de la exclusiva propiedad de Franklin Templeton o de sus respectivos propietarios. Nada en este Sitio debería ser interpretado como objeto de otorgamiento de licencia alguna o de derecho de uso de alguna de las marcas registradas (ver la lista de marcas registradas de Franklin Templeton), marcas de servicio o imagen de marca de Franklin Templeton, o de cualquier tercero.

Todo el contenido del Sitio es propiedad de o está licenciado a Franklin Templeton y sus terceros proveedores de información, y están protegidos por las leyes de Estados Unidos e internacionales de propiedad intelectual. Franklin Templeton se reserva el derecho de remover cualquier contenido que puede infringir los derechos de propiedad intelectual de un tercero.

Si usted cree que algún contenido en este Sitio infringe sus derechos de propiedad intelectual, sírvase remitir la siguiente información a Franklin Templeton:

  1. Una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario de los derechos presuntamente infringidos;
  2. Una identificación y una descripción del material con derechos de autor y donde se encuentra en el Sitio el material que presuntamente infringe sus derechos;
  3. Su dirección, número de teléfono, y dirección de correo electrónico;
  4. Una declaración suya de que usted tiene una creencia de buena fe que el uso disputado en la reclamación no está autorizado por el propietario del derecho de autor, su agente o la ley;
  5. Una declaración suya, hecha bajo pena de perjurio, que la información mencionada en su notificación es exacta y que usted es el dueño de la supuesta violación de los derechos de autor o que está autorizado para actuar en nombre del propietario de los derechos.

De acuerdo con la Digital Millennium Copyright Act, Franklin Templeton designa a su agente para recibir notificaciones de reclamos por violación de derechos de autor a:

J. Matthew Gowdy, Esq.
Senior Corporate Counsel
Franklin Templeton
One Franklin Parkway, San Mateo, CA 94403-1906.
Tel: (650) 312-2000
Fax: (650) 525-7141
E-mail: copyright@franklintempleton.com

Contenido de Terceros

Algunos de los contenidos, incluyendo avisos, herramientas e información disponible, incluyendo pero no limitándose a cotizaciones de acciones disponibles a través del Sitio pueden ser provistas por compañías que no son afiliadas de Franklin Templeton ("Contenido de Terceros") y su fuente es claramente identificable. En algunos casos, el Contenido de Terceros puede ser estar disponible a través de un enlace a un sitio de terceros. El acceso de este Sitio a contenido de terceros o de otros websites no debe interpretarse como una aprobación del contenido de terceros o websites o como una recomendación de Franklin Templeton o cualquiera de sus filiales para comprar o vender instrumento alguno emitido por un tercero.

Si bien Franklin Templeton por lo general sólo proporcionan tal información de, o enlaza con, fuentes consideradas como fiables, Franklin Templeton no ha participado en la elaboración, adopción o edición de contenidos de terceros y no respalda de manera explícita o implícita ni aprueba dicho contenido; y tampoco Franklin Templeton ni los proveedores de contenido de terceros garantizan su exactitud, puntualidad, integridad o utilidad, y no son responsables por contenido alguno, incluyendo cualquier tipo de publicidad, productos u otros materiales en o disponibles en los sitios de terceros. El contenido de terceros se proporciona únicamente con propósitos informativos y Franklin Templeton y los terceros proveedores de contenidos específicamente renuncian a toda responsabilidad por el contenido de terceros disponibles en el sitio. Utilizará el Contenido de Terceros bajo su propio riesgo. EL CONTENIDO DE TERCEROS ESTÁ PROVISTO SOBRE EL PRINCIPIO DE «TAL COMO ES». FRANKLIN TEMPLETON NO ES RESPONSABLE POR EL CONTENIDO NI POR LOS ENLACES DE TERCEROS AQUÍ MENCIONADOS Y RECHAZA EXPRESAMENTE TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO PERO NO LIMITÁNDOSE A GARANTÍA ALGUNA DE COMERCIALIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O NO-INFRACCIÓN.

Usted reconoce que en el caso de un Contenido de Terceros puede haber restricciones adicionales que apliquen para su utilización. Usted debería examinarlas con cuidado (por ejemplo, en declaraciones adjuntas o elaboraciones o en sus Condiciones de Uso) dado que pueden ser más restrictivas que las impuestas por Franklin Templeton en su propio Sitio.

ADVERTENCIA DE GARANTÍAS

USTED RECONOCE Y ACUERDA QUE ESTE SITIO ES PROVISTO SOBRE LOS PRINCIPIOS DE "TAL COMO ES" Y "TAL COMO ESTÁ DISPONIBLE". NADIE DE FRANKLIN TEMPLETON, SUS AFILIADAS O SUS FUNCIONARIOS RESPECTIVOS, DIRECTORES, EMPLEADOS O AGENTES (COLECTIVAMENTE, LAS "PARTES FRANKLIN TEMPLETON") GARANTIZA LA OPORTUNIDAD, CERTEZA O EXACTITUD, CONFIABILIDAD, INTEGRIDAD, O UTILIDAD DE CUALQUIERA DE LOS ELEMENTOS DE ESTE SITIO. NINGUNA DE LAS PARTES FRANKLIN TEMPLETON AVALA O GARANTIZA QUE ESTE SITIO O LO QUE SE BAJE DE ÉL LOGRARÁ SATISFACER SUS NECESIDADES O EXPECTATIVAS, O SER ININTERRUMPIDO, EXENTO DE ERRORES O QUE ESTE SITIO, SU SERVIDOR O CUALQUIERA DE LOS ARCHIVOS DISPONIBLES PARA SER BAJADOS A TRAVÉS DE ESTE SITIO ESTÉ LIBRE DE VIRUS DE COMPUTADORA O DE OTROS ELEMENTOS DAÑINOS. LAS PARTES FRANKLIN TEMPLETON NO TIENEN RESPONSABILIDAD POR VIRUS U OTRO DAÑO QUE PUEDA CAUSARLE EL USO DE ESTE SITIO. LOS PERÍODOS DE VOLATILIDAD O DE ACTIVIDAD INUSUAL DE LOS MERCADOS, EN PARTICULAR, PUEDEN AFECTAR LA DISPONIBILIDAD DE SISTEMAS O LOS TIEMPOS DE RESPUESTA.

USTED EXPRESAMENTE ACUERDA EN QUE EL RIESGO TOTAL CON RELACIÓN A LA CALIDAD Y DESEMPEÑO DE ESTE SITIO Y LA OPORTUNIDAD, UTILIDAD, CERTEZA O EXACTITUD E INTEGRIDAD DEL SITIO ES ASUMIDA SOLAMENTE POR USTED. TODAS LAS PARTES FRANKLIN TEMPLETON POR EL PRESENTE EN FORMA ESPECÍFICA DESLINDAN REPRESENTACIÓN, AVAL O GARANTÍA, SEA EN FORMA EXPRESA O EN FORMA IMPLÍCITA, CON RELACIÓN A ESTE SITIO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITÁNDOSE A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS EN LA COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO-VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS. SIN LIMITACIÓN DE LO EXPUESTO, TODAS LAS PARTES FRANKLIN TEMPLETON DESLINDAN GARANTÍA CON RELACIÓN A CUALQUIERA DE LOS RESULTADOS QUE PUEDAN OBTENERSE DEL USO DE ESTE SITIO.

Usted acuerda que es responsable por los medios que utilice para acceder al Sitio y entiende que su hardware, software, Internet, su proveedor de servicio de Internet, u otro tercero envuelto en la conexión entre usted y nuestro Sitio pueden no funcionar tal como se esperaba o del modo deseado.

Franklin Templeton también deslinda la responsabilidad por daños a terceros que podría causarle el uso de este Sitio, sea intencional o no intencional. Por ejemplo, usted entiende que los "hackers" pueden violar nuestros procedimientos de seguridad y que Franklin Templeton no será responsable por cualquier daño relacionado.

Se han adoptado precauciones razonables para asegurar que el contenido del Sitio es fidedigno, sin embargo, no garantizamos que el contenido del Sitio sea fidedigno, completo u oportuno. El Contenido del Sitio se presenta sólo tal estaba en la fecha de publicación original o en la fecha indicada y puede haber sido superado por hechos de mercado subsiguiente u otras razones. Franklin Templeton no tiene obligación de actualizar este Sitio ni cualquiera de los Contenidos del Sitio. NO SEREMOS RESPONSABLES ANTE USTED NI ANTE TERCEROS POR DAÑOS QUE SURJAN POR NINGUNA DE LAS ACCIONES, INACCIÓN NI DECISIONES DE INVERSIÓN TOMADAS POR USTED BASADAS EN LA CERTEZA, INTEGRIDAD U OPORTUNIDAD DE LOS DATOS O INFORMACIÓN PRESENTADOS A TRAVÉS DE ESTE SITIO.

Especulaciones o creencias expuestas sobre hechos hacia el futuro, tales como condiciones de mercado y económicas, desempeño de compañías o instrumentos, ofertas a realizarse u otras proyecciones son "previsiones hacia delante" dentro del significado de Private Securities Litigation Reform Act of 1995 e involucran riesgos e incertidumbres. Los negocios en general, las condiciones de mercado, económicas y políticas pueden causar que los resultados reales difieran materialmente de los que se anticipan o proyectan en el presente.

Desalentamos el uso del correo electrónico para enviar información confidencial o sensitiva. Si usted nos envía un correo electrónico (encriptado o no) a través de Internet, usted está aceptando los riesgos asociados a la falta de confidencialidad.

Limitación de responsabilidad

SU ÚNICO REMEDIO PARA SU INSATISFACCIÓN CON SU USO DE ESTE SITIO ES DEJAR DE UTILIZARLO. USTED ACUERDA QUE BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA LAS PARTES FRANKLIN TEMPLETON SERÁN RESPONSABLES POR DAÑO ALGUNO, SEA DIRECTO O INDIRECTO. INCIDENTAL, CONSECUENCIAL, ESPECIAL, PUNITIVO O EJEMPLAR (COLECTIVAMENTE, LOS "DAÑOS EXCLUIDOS"), EMERGENTES DE O EN ALGUN MODO CONECTADO CON SU USO O INHABILIDAD DE USO DE ESTE SITIO, INCLUYENDO PERO NO LIMITÁNDOSE A: PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE OPERACIONES, DE GANANCIAS ANTICIPADAS, DE NEGOCIOS, DE AHORROS, DE VALOR O DE DATOS; ALGUNA FALLA EN EL DESEMPEÑO, NEGACIÓN DE SERVICIO, ATAQUE, INTERRUPCIÓN, DEFECTO, ERRORES DE OPERADOR, INCONVENIENCIA O DEMORA EN LA OPERACIÓN O TRANSMISIÓN O VIRUS DE COMPUTADORA; FALLA DE EQUIPOS ELECTRÓNICOS O MECÁNICOS O EN LAS LÍNES DE COMUNICACIÓN (INCLUYENDO TELÉFONO, CABLE E INTERNET); TIEMPO METEOROLÓGICO EXTREMO O EXTRAORDINARIO (INCLUYENDO INUNDACIÓN, TERREMOTO U OTRO ACTO DE DIOS); FUEGO, GUERRA, INSURRECCIÓN, ACTO TERRORISTA, DESMANES, DISPUTA LABORAL Y OTROS PROBLEMAS LABORALES, ACCIDENTE, EMERGENCIA O ACCIÓN DE GOBIERNO; O ROBOS POR TERCEROS, DESTRUCCIÓN, ACCESO NO AUTORIZADO, ALTERACIÓN DE USO DE SU INFORMACIÓN, EQUIPO O PROPIEDAD, AUN SI LAS PARTES DE FRANKLIN TEMPLETON HUBIESEN TENIDO AVISO PREVIO DE LA POSIBILIDAD DE QUE PODÍAN HABESE PREVISTO LOS "DAÑOS EXCLUÍDOS". MÁS AUN, LAS PARTES FRANKLIN TEMPLETON NO SERÁN RESPONSABLES POR FALLA DE CUMPLIMIENTO, POR USTED O CUALQUIER TERCERO, CON ESTOS TÉRMINOS O CON LEYES APLICABLES DE ORDEN FEDERAL, ESTATAL O LOCAL.

ESTAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD APLICARÁN SIN PERJUICIO DE: (I) CUALQUIER NEGLIGENCIA O GRUESA NEGLIGENCIA DE CUALQUIERA DE LAS PARTES FRANKLIN TEMPLETON (II) SI LA RESPONSABILIDAD SUENA EN NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA, CONTRATO, AGRAVIO (INCLUDING NEGLIGENCIA) O CUALQUIER OTRA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD LEGAL; Y CONTINUARÁ EN EFECTO AÚN SI CUALQUIER REMEDIO FALLASE A SU PROPÓSITO ESENCIAL. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD O LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS, POR LO QUE LAS LIMITACIONES Y LAS EXCLUSIONES PUEDEN NO SES APLICABLES A USTED. EN ESAS JURISDICCIONES, LA RESPONSABILIDAD DE LAS PARTERS DE FRANKLIN TEMPLETON ESTARÁ LIMITADA AL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD CONJUNTA TOTAL DE LAS PARTES FRANKLIN TEMPLETON CON RESPECTO A USTED EXCEDERÁ LOS CIEN DÓLARES (USD 100).

Indemnización

Usted se compromete a indemnizar, defender y mantener indemne a las partes Franklin Templeton por y contra todas las reclamaciones, demandas, responsabilidades, daños, pérdidas o gastos, incluyendo los honorarios de abogados y costos, que surjan de o en relación con (i) el acceso o uso indebido de este sitio o (ii) cualquier violación por su parte de estas Condiciones de Uso.

Ley aplicable, competencia, separabilidad

Una falencia por parte de Franklin Templeton de poner en vigencia alguna de las provisiones de estas Condiciones de Uso no deberá ser tomada como una exención de alguna provisión o derecho. Las leyes de California regulan estas Condiciones de Uso. Si inicia acción legal en relación con estos Términos, usted se compromete a presentar dicha acción sólo en los tribunales estatales de la Ciudad y el Condado de San Mateo, California o en el Tribunal de Distrito de Estados Unidos para el Distrito Norte de California, y acepta y se somete a la jurisdicción personal de dichos tribunales con el propósito de litigar cualquiera de tales acciones. Si cualquiera de las cláusulas de estas Condiciones de Uso prueba ser ilegal, no válida, o por alguna razón, imposible de poner en práctica, las demás serán aplicables hasta el máximo posible, y las demás continuarán en plena vigencia y efecto. Usted cumplirá con todas las leyes, reglas y regulaciones de cualquier autoridad del gobierno o agencia que controle o sea atinente a la operación y uso del Sitio. Sin perjuicio de lo anterior, usted acuerda cumplir con dichas restricciones y no exportar ni re-exportar parte alguna del sitio a países o personas prohibidas bajo las leyes de control de exportación de los Estados Unidos. Estas Condiciones de Uso son una ventaja en beneficio de Franklin Templeton, sus sucesores y beneficiarios. No puede transferir las Condiciones de Uso. Ninguna exención será efectiva a menos que sea por escrito. Todos los derechos no otorgados expresamente aquí están reservados por Franklin Templeton.

Terminación

Usted reconoce y acuerda que Franklin Templeton puede restringir, suspender o terminar las Condiciones de Uso o su acceso a, y uso, de todo o de cualquier parte del Sitio, incluyendo cualquiera de los enlaces a sitios de terceros, en cualquier momento, sin causa alguna, incluyendo pero no limitándose a violación en las Condiciones de Uso, a la discreción absoluta de Franklin Templeton y sin aviso previo o responsabilidad. La versión relevante de las Condiciones de Uso continuará en aplicación a todo uso previo del Sitio. Los siguientes párrafos de estas Condiciones de Uso sobrevivirán a la terminación de su uso del Sitio: los párrafos concernientes a Indemnización, Advertencias, Limitaciones de Responsabilidad, Terminación y Provisiones Generales, y cualquier otra provisión que por sus términos sobreviva a la terminación de su uso de o del acceso al Sitio.